Archive for 2017年1月

アングレーム国際漫画フェスティバル結果発表

ベデくん (2017/01/29)

angouleme2017_2
アングレーム国際漫画フェスティバル、公式セレクションなどの受賞結果が発表されましたので速報でお伝えするベデ!

公式サイトの結果発表

最優秀作品賞 PRIX DU MEILLEUR ALBUM


 

Paysage après la bataille

著者 Eric Lambé, Philippe de Pierpont
出版社 Actes Sud

 


 
キュルチュラ読者賞 PRIX DU PUBLIC CULTURA


 

Homme qui tua Lucky Luke

著者 Matthieu Bonhomme
出版社 Lucky Comics

 


 
審査員特別賞 PRIX SPÉCIAL DU JURY


 

Ce qu’il faut de terre à l’homme

著者 Martin Veyron
出版社 Dargaud

 


 
シリーズ(長編作品)賞 PRIX DE LA SÉRIE


 

Chiisakobe, tome 4(※ちいさこべえ 4巻)

著者 望月ミネタロウ
出版社 LE LEZARD NOIR

 


 
新人賞 PRIX RÉVÉLATION


 

Mauvaises filles

著者 Ancco
出版社 Cornelius

 


 
子供向け作品賞 PRIX JEUNESSE


 

La Jeunesse de Mickey

著者 Tebo
出版社 GLENAT

 


 
遺産賞 PRIX DU PATRIMOINE


 

Le Club des divorcés, tome 2(※離婚倶楽部2巻)

著者 上村一夫
出版社 Kana

 


 
SNCF(フランス国鉄)ミステリー作品賞 FAUVE POLAR SNCF


 

L’Été Diabolik

著者 Alexandre Clérisses, Thierry Smolderen
出版社 Dargaud

 


 
オルタナティヴ賞 PRIX DE LA BD ALTERNATIVE


 
Biscoto


アングレーム国際漫画フェスティバル2017、ノミネート作品紹介!

ベデくん (2017/01/28)

angouleme2017
ヨーロッパ圏で最大級のマンガイベントアングレーム国際漫画フェスティバルが始まったベデ!
今年のノミネート作品と、新しくなったシステムを翻訳者の大西愛子先生がズバッと紹介してくれたベデよ!

今年もアングレーム国際漫画フェスティバルの季節がやってきました。
1月26日から29日までの開催です。

毎年様々な賞が授与されるこのフェスティバルですが、今年も例年通り9つの部門賞が授与されます。

フェスティバル開催前日の1月25日にふたつの賞が授与されました。
グランプリがスイス人作家コゼイ氏(小野耕世氏による来日インタビュー)に授与されました。
9年ぶりに復活したルネ・ゴッシーニー賞が、『アランの戦争』(国書刊行会)、『フォトグラフ』(小学館集英社プロダクション)などで日本でも知られる、エマニュエル・ギベール氏に授与されました。

子供向け作品賞も27日に発表されました。

La Jeunesse de Mickey

著者 Tebo
出版社 GLENAT
概要 年取ったミッキーが曾姪孫(そうてっそん)に聞かれて自分の若かりし頃の話をするという物語のようです。初期のミッキーマウスを思わせる絵柄がチャーミングな作品です。

そして、今年の特色は新しくなった最優秀作品賞の選考方法です。
事前に42作品(全てのノミネート作品はこちら)が公式セレクションとしてノミネートされてましたが、フェスティバル開催の2週間前の1月9日、審査委員団が招集され、最優秀作品賞の候補を10作品に絞りました。
次がその10作品になります。


 

Ce qu’il faut de terre à l’homme

著者 Martin Veyron
出版社 Dargaud
概要 トルストイの民話集の中の短編「人にはどれほどの土地がいるか」が原作の作品

 


 

Chiisakobe, tome 4

著者 望月ミネタロウ
出版社 LE LEZARD NOIR
概要 望月ミネタロウ『ちいさこべえ』(小学館)の最終巻

 


 

Histoires croûtes

著者 Antoine marchalot
出版社 LES REQUINS MAR
概要 短いユーモアマンガ集

 


 

La légèreté

著者 Catherine Meurisse
出版社 Dargaud
概要 カトリーヌ・ムーリスは2015年1月に起きたシャルリ・エブド事件の際、会議に遅刻したためなんを免れた。この作品は事件後の彼女が、失った「軽やかさ」を取り戻すまでの道のりを描いたもの

 


 

Martha & Alan : D’après les souvenirs d’Alan Ingram Cope

著者 Emmanuel Guibert
出版社 L’Association
概要 アランの戦争』(国書刊行会)でおなじみのアラン・イングラム・コープの思い出から幼馴染のマーサとの物語。この作品は絵本のようなカラー作品。

 


 

Mauvaises filles

著者 Ancco
出版社 Cornelius
概要 韓国の女性作家の作品で、タイトルは『不良少女』。自伝的作品で1990年代の韓国の若者たちの生き辛さが描かれている。

 


 

Patience

著者 Daniel Clowes
出版社 Cornelius
概要 アメリカの大御所ダニエル・クロウズの新作

 


 

Paysage après la bataille

著者 Eric Lambé、Philippe de Piermont
出版社 Actes Sud
概要 『戦いの後の風景』という意味のタイトル。ひとりの女性の魂の再生の物語のようです

 


 

Shangri-La

著者 Mathieu Bablet
出版社 Ankama
概要 SFの長編作品。人類が宇宙ステーションで生きざるを得なくなった世界を画いています

 


 

Stupor Mundi

著者 Néjib
出版社 Gallimard Jeunesse
概要 13世紀のイタリアが舞台の作品で、主人公はアラブからイタリアに亡命してきた科学者。タイトルのStupor Mundiはラテン語で「世界の脅威」の意味があり、神聖ローマ帝国のフリードリッヒ2世のことです。

 


以上10作品が今年の最優秀作品賞候補ですが、発表はほかの賞とともに28日の現地時間19時の予定です。